換個角度看世界-妄想日和

今天老媽休假，我的女傭生活也跟著休假一天。
前幾天媽媽把被我誤會為小紅豆的大正金時豆(註1)拿去熬成紅豆餡後，就註定我逃不開這份order.........

 (圖片來源：https://xmayax.blog7.fc2.com/blog-entry-21.html)

前一陣子，在書店看到「購物狂」系列的新書「購物狂與寶寶」，不無震驚。
記得今年1月看到它的預購時，就一直惦念著要把它買回來。但又不想跨海訂購(註1)，所以總是在跑書店時順道問問有沒有這本書，但隨著時間的消逝，店員的答案一路從「還沒出喔(蛤?)」到「沒有進喔~可能要等一陣子」，然後我就半被動的繼續看一家問一家(我想...我大概下意識也不想太早買到它....)，沒想到我一路摸到連「中譯本」都出了啊.....(感嘆一下)不過也好啦~看中譯本不傷腦筋XD

話說購物狂系列，是蘇菲金索拉(Sophie Kinsella)寫的熱門小說。
女主角麗貝卡簡單來說就是個購物狂，而且因此成為卡奴不少次(嘆)，但她不同於常人的神經線和天馬行空的思想讓這套系列可愛了起來。
簡介我就不多說了，妳們知道的，我天生沒有說故事的天賦，為了不要糟蹋這有趣的小說，我把簡介連結放在下面了。
我很少看小說(奇幻文學、純文學、武俠、推理、驚悚、諷喻小說幾乎不碰)，邁入二字頭後看得就更少了。我也不知道為什麼我不碰，詭異的情形就像我不碰電影一樣(最詭異的是，如果被抓去看也會津津有味看下去，但平常就是會繞道......)。然後我也不知道為什麼會莫名奇妙把這套書帶回家(唔....可能那陣子我想研究什麼叫購物狂?)，又因為那時中譯版還沒有出齊，所以動念到原文上面(慾望真是恐怖的東西，還好只有書藉是我唯一的死穴....)，也因此，發現了我從來不知道的世界。
對我來說，書只有一張皮一種臉是很理所當然的一件事。可是在某些地方(...我的樣本數不足...)，書也可以像日本的流行歌手CD版本一樣發展成「A版B版C版」的銷售，這是我當初學到的。
書依裝楨和尺寸，大致上分類為「paperback (mass market paperback；trade paperback)」、「hardcover」和形式不同的有聲書版本─「CD」。
就我這大外行的研究看來，paperbacke大概就是我們說的平裝書(mass market和trade的不同應該是大小)，hardcover就是擲地有聲砸人好用的精裝本(還好不像日本還有啥文庫本新書本....總有一天掛在這上面)。
不知道是不是和多次再版有關，購物狂系列最先混亂我的是它的「長相」。有很多本一樣書名的，但臉不一樣!
為了搞清楚為什麼不一樣，我花了很多時間(不能在書店看實體比較真的很痛苦)，一直到很多天後才發現它們只是「臉」不一樣，而不是我小人之心度君子腹想的那樣，不同的臉代表不太一樣的內容(比如說追加的作者花絮啦~再版特別活動報導啦~番外篇啦 等等等....我承認我一朝被奸商咬，十年怕商人)。
再來混亂我的是它的「名稱」。
掛在購物狂系列下的書本們，有『Confessions Of A Shopaholic』、『Shopaholic Takes Manhattan』、『Shopaholic Ties the Knot』、『The Secret Dreamworld of a Shopaholic』、『Shopaholic Abroad』、『Shopaholic and Sister』等等。
當時有中譯版本的分別是『Confessions Of A Shopaholic』(購物狂的異想世界)、『Shopaholic Takes Manhattan』(購物狂挑戰曼哈頓)、『Shopaholic Ties the Knot』(購物狂，我們結婚吧)，尚未有中譯版本的是『The Secret Dreamworld of a Shopaholic』、『Shopaholic Abroad』、『Shopaholic and Sister』。
當初只知道目前只有最近一本的『Shopaholic and Sister』尚未出中譯本，沒想到到網路書店查了一下，會多蹦出『The Secret Dreamworld of a Shopaholic』、『Shopaholic Abroad』這二本，這對我來說是個驚喜。(心內灑小花：「這下有得看了~」)
只是..........隨著一篇篇的書藉簡介和讀者心得(註2)，困惑也越來越深.....心想：「??怎麼簡介這麼像(不是一模一樣喔~是「極為相似」)???這本和那本....是....一樣的書?還是????如果是一樣的...做啥還寫二篇不同的簡介啊...而且...明明名字不一樣啊!!!!!!」就這樣鬼打牆很久....我才發現這個作者的這套書行銷多個國家，翻譯成22國語言....而我以為是「新書」的那二本，只是「在英國」銷售的版本。
也就是說，『The Secret Dreamworld of a Shopaholic』是在原產國(U.K)的書名，而『Confessions Of A Shopaholic』則是在美國銷售的名稱；『Shopaholic Abroad』和『Shopaholic Takes Manhattan』也是，前在為U.K版，後者為U.S.A版.......搞清楚什麼是什麼後，我萬分疲憊Orz  非常感恩同系列的其後幾本都「一名走天下」......(看了不下十張以上的面孔後，我已經在濱死地徘徊了)
直到那時才深深體會到：「啊!英文果然還是有分的...雖然看起來「都一樣」.....但還是有英國美國加拿大之分......Orz」
我覺得，這感覺應該很像是一個外國人，發現「蕃茄」和「西紅柿」原來都是同一種東西時可能會有的震驚吧....(都是中文...對...但居然用不一樣的名字指同一樣東西...然後不知道為什麼....西紅柿聽起來比蕃茄美味.....茄子和柿子給人的感覺果然有差?)
然後要進入主題了，前面通通是「前情提要」(??)兼「我那不堪回首(?)的誤會」，接下來才和我下的主題有一咪咪相關XD
關於購物狂系列，老實說我第一次看時，有好幾次看不下去，不只一次想把書收到架上去，但並不是因為「失去控制」的購物行為讓我很眼痛。
雖然女主角的瘋狂購物行為讓我有點無力，但至少還在我的忍耐範圍內，不會讓我想因此摔書。
她讓我看得「比較痛苦」的地方是，她真的很常捅簍子，平均每十頁捅一個(欠債啦~說謊被拆穿啦)，因為覺得實在太「驚險」(我光看她形容她搖搖欲墜的信用，和把帳單藏起來就當沒這回事地繼續轉身購物；找新工作時唬爛安排面試的人說她會一口流利的波蘭(嗯?芬蘭?)文，誇大自己的學經歷等行為，我非常心驚兼之膽跳)，讓我數度把書短暫閤上(太投入...搞到最後還真的認真為她憂慮起來....Orz)。
而這樣一個，行為小小(?)偏差的女主角，我最後居然喜歡上她?!兼之越看越趣味?!有一陣子我因此陷入短暫地不可置信之情緒中XD
我一向討厭任性的人，可能是因為我平常要「遠慮」(自律)的事情太多，所以我嫉妒他們XD
(在我家，失禮就是千古的罪人...我到現在都不想回想很小的時候要拿著禮儀書顫顫競競地反覆背誦的過往....Orz)。在所有的任性中，我尤討厭「不負責任」這件事(好吧~我承認我就是嫉妒你們可以...註3)，所以我無法同情卡奴，看到他們集結要討公道(?)，指責銀行有疏失時，我的態度都比較傾向「活該」。我無法理解，明明咎因於自己失控的過度消費，為什麼還能那麼理所當然地擺出受害者的樣子?我爸說是因為銀行的疏失跟blahblah，才造成這些人的blahblah....我好奇，他們的消費又不是被逼的，自己失控的責任當然要自己擔啊?當然你可以說銀行在催款有疏失，讓人有心償還但無能為力，這些我能理解，但我覺得不能因此就擺出受害者的立場。
啊我離題了.....
總之購物狂系列的女主角就是一個「過度消費」的典型例子。她所買的往往遠大於她當時能付的，而為了逃避壓力，她又買更多。
但是，她也很可愛。
她做過很多不負責任的決定，她藏帳單、虛與委蛇地耍弄認真想解決問題的銀行經理、打過別人支票的主意、欺騙爸媽只因為不想面對催款的電話etc.
但是，她有很多有趣的想法，有其單純(蠢)可愛的地方，買東西對她來說總是不止於買東西，她看的地方想的事情總是和一般人不同，而且最後她總是一次又一次地靠自己的力量償還這些負債(關於她老是學不會教訓我也有點無力....不過這才是女主角啊...)
到最後，看著她為了這些帳單編出一個又一個離奇的理由，一次又一次的大買特買，居然深深覺得有趣了起來。
看這套書的同時，剛好是『穿著Prada的惡魔』中譯小說出版的時候，我和譯者一樣，不太喜歡書中的女主角，書看到百分之80就看不下去了，而且過程中不只一次想丟書(笑)。明明安德莉亞比較不誇張(不拿她和麗貝卡比的話，就非常誇張)，我偏偏就是覺得麗貝卡(購物狂女主角)可愛得多。
這時就想到我很久以前看過的「戀愛類談話節目」，是日本一線主持人島田紳助和...嗯...某女主持人主持的。
大概的節目內容就是找幾對情侶，有問題就解決問題，有故事就大家來分享之類的。
我要說的那一集是在講一對小情侶，男方對於女方和其前男友一直藕斷絲連的情況很不滿，想藉上節目的機會把事情談開來。
(我以前有寫過這一篇...剛跑去舊家挖...結果一挖二小時....再挖下去我也該去睡了....Orz)
在單獨談話時，女主角向節目工作人員表示，雖然很喜歡現在的男朋友，但是對前男友還是有些放不下(她是說同情啦...)，所以在「她還沒決定前」，希望男朋友能「理解」。而男朋友在看到這段訪問後，當然是火大非常，當場直言要和女的方手，於是.....
男：「我沒辦法和妳繼續下去了」  女：「可以啦!」(用快哭的撒嬌語氣)
男：「我要和妳分手」                      女：「不要分」 (↑同樣語氣表情)
用中文可能很難感覺的出來，但基本上女方就是用相對的否定句形在回應男方的每一句肯定句(例：「やっていけない」「いける」など)。
老實說，我雖然很討厭這女的(聽聽她那魚與熊掌都想要的欠揍言論)，也覺得她被甩是活該，但是看到她當下的言行，見鬼的我居然會覺得：「啊她好可愛喔.....」Orz，而且我如果是對方，搞不好還不能堅定我原先的立場.....Orz
深深地感到疑惑，為什麼明明是任性又欠揍的人，有時又會忍不住覺得對方可愛呢?(感覺像是奶奶看到做壞事的孫子撒個嬌，就算了的感覺)
ps:就某方面而言，我蠻「尊敬」那些很會用撒嬌轉移焦點的人，雖然多數時無法苟同.....但還是尊敬，我覺得那真的算是一門藝術了....Orz
pps:關於購物，不知道為什麼買高級品總是和「浪費、奢侈、有罪」畫在一起，買衣服去五分埔就是好事，花錢買古馳迪奧小香范倫鐵諾就是罪大惡極不切實際虛榮浮誇?美麗的東西不分價錢高低，也沒有必要避談高的只論低的，名牌不只代表它的「價高」，也代表了相應的品質，但重要的是妳真的看到了這一面，而不是因為它的名字或別人看你的眼神，最重要的是哪種收入做哪種消費。有很多時候，品質的確需要錢去堆出來，但是，不代表用錢堆出來的就一定代表它值得(這或許是金錢品質論的ジレンマ(dilemma))，讓高價品們揹黑鍋的大概就是二者分別定位模糊的人了。
以下是購物狂系列簡介(最後二本比較近期。購物狂與寶寶感覺「未完」，我也很肯定作者明年二月的新書和這系列沒關係~)
購物狂的異想世界
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010201752
https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_fb?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Denglish-books&field-keywords=Confessions+of+a+Shopaholic+&Go.x=6&Go.y=8

昨天的敗家品項：

由左到右，上到下，依序是
制汗噴霧、芳香劑的芯、塑蛋器
磁鐵、除臭除溼劑、收納盒
漫畫『螢之光』
還有沒照的135還12x公升塑膠箱。
歷經了心理掙扎後，我還是捨棄了淑女的自尊就媽媽的錢包TT，一個人扛回家了~
塑蛋器原本要買二種，不過另一種太可愛(可以把蛋弄成霜淇淋造型)，不太適合我媽的便當，就放回去了。(等我以後自己帶便當再來買)
這一款有六種小圖案，可以把蛋壓成方形。切開來會很有趣^^
(繼西瓜後是蛋....為什麼人都想把圓形的東西弄成方的咧XD)
磁鐵原先是用來把紙巾(面紙)盒固定在冰箱門邊用的，不過我拿來收部份的保鮮膜。
(部份原因是要讓平常都收到看不見的冰箱上方的它們看來顯眼點，好提醒家人不要再帶回來了)
關於收納盒：
這種類似的收納盒很常見，有方形的有圓形的，有大的也有小的。
我挑上的是掌心大小的圓盒，有一點深度，使用空間大，但體積又不會太大。
拿它來裝媽媽的種子。
她似乎很開心。
有幾格沒貼名稱，是因為我也不知道它們是啥....有人要告訴我嗎^^?
ps:......不過聽說我裝進去的綠豆不是要種的，是她「收成」要拿來吃的.....Orz...這麼一點點，我還以為要拿來當種子咧
(OS：「而且我種的好像不會這樣營養不良....)
關於『螢之光』(中譯：小螢的青春)
最近，關於女人的名稱好像有點多了起來。
從前一陣子的「敗犬」到最近的「宅女」和「干物女」。
干物女的說法，就是從螢之光這本書來的。大概的定義是
覺得戀愛有夠麻煩所以完全不想談戀愛的20歲後半到30幾歲的女人

今天很難得的七點就醒了過來，我想是因為我四點才睡XD(我也不知道為什麼是四點)
昨天晚上臨時決定要去台北(為什麼喔...因為不可告人的A+B+C原因...哈哈)，所以難得早起也就沒有窩回去睡(這天氣真的很好睡)，東弄弄西弄弄，泡好要給下班回家的老媽喝的茶(註1)後，就揹著我挑了很久的天涯流浪小包包出門了(雖然我愉悅的心情有被那粒太陽打擊到一點點.....)。

十點多就到台北市區(啊我突然有點不想找台北市的工作了....怎麼覺得以後光通勤就要花三個小時?我又不是日本輪...)，和以前都要等"所有逛街景點"都開門才要出門的情況相比，這次實在有夠難得。
今天要買的東西品項很瑣碎，平常沒機會出門，所以得今天一次買齊(以前我也愛網拍...不過搬回家後，我連博X來都不太能去了TT 東西每次一寄到，我家就有要搶拆的人物...讓我完全喪失偷偷摸摸購物的樂趣TT)。

事前解說：(  )是我的心裡OS
-------
剛剛紅葉媽決定就寢，突然想到有一事未做，於是把我叫去她房間....。
紅葉媽：「紅葉啊~妳等下把洗衣機裡面的東西轉一下，然後壓下去....」
(大概是因為渴睡，語言組織有點問題....我想我娘想說的應該是：「洗衣機裡面有東西，妳等下把洗衣機轉一下)

今天看到小a姐在問紫蘇，想到好久沒去探探我家紫蘇，就抓著相機摸去我媽的菜園。
(不知道是不是日照不足的關係，花園的紫蘇消失了...也有可能是給我媽挖去菜園了..)
正當我一邊翻葉片檢查時(...我在好奇葉子怎麼都不見了....後來才想到之前被我媽拔了二小袋)，突然看到一隻綠油油的「肥肚肚」
      
有沒有看到有可愛的傢伙在裡面?(旁人：「我只看到噁心的大傢伙...」)
東剝西翻地要找一個最好的角度時，我被牠發現了XD
剛好~來~對鏡頭笑一個~
回家時順便去花園逛了一下，看看我的玫瑰今天身上有沒有臭蚜蟲。
然後我突然想到了!!!
前幾天在茉莉葉背後看到的，那個有點眼熟的東西!
好像就是螳螂的螵蛸嘛!!!
這是美化版......我怕有人在吃飯看到它吐出來
(假好心啊....妳都把螳螂整隻沒打馬賽克就貼出來了!!!)
下面是清晰版~
其實蠻可愛的啦!(妳對可愛的定義太廣了  小姐)
旁邊那奇形怪狀的是我的大拇指，給你們比一下大小用的。
幾天前看到它時我一直想不起來是什麼，很像什麼昆蟲的繭，但感覺不太對，有點眼熟，就偏偏想不起是啥...(悶)
今天看到螳螂才想到它很像是螳螂的螵蛸(裝小螳螂的)~
一瞬間很想把它挪到我的玫瑰旁邊去.......因為小螳螂印象中也啃蚜蟲嘛....
不過不知道孵化了沒~
ps:新弄了個「花園」的相簿，好奇螵蛸的可以進去看^^ (不想看的可以看其它的小花照XD)
-----------------------
下午清冰箱，發現了頗驚訝的收藏XD
二條蔗糖、二罐英國砂糖、一公斤白砂、一公斤紅砂、2.5公斤的黃砂(另外一包懶得拿出來了)和一包+一罐沖繩黑糖.........
有人被螞蟻附身了嗎.....Orz

今天很閒，拍了幾張照片。
卷一：

昨天媽媽想煮紅豆湯，就把珍而藏之(Orz)的大正金時豆給翻了出來
沒想到一泡水.........

這蛋糕應該算一種磅蛋糕，做起來很簡單，送禮自用二相宜。

bonny說想做奶油磅蛋糕，我想到這一道^^ 送給她玩耍~
材料：
    低筋麵粉  120g
    無鹽奶油  130g  (其實我比較常用姐姐說的含鹽小朋友奶油做^^ ps:雪印啦XD)
    白糖          130g (怕甜可以少一點，但砂糖有膨脹效果，這個份量膨得比較好看)
    蛋               2顆 (我用L Size)
    杏仁粉        80g (有點顆粒那種吃起來口感比較有趣)
    蘋果           1-2顆 (小富士大小，會剩一點~可以自己喀掉XD)
    水果酒       1大匙 (蘋果搭白蘭地我覺得很香)
事前準備：
    烤箱預熱 170度
    奶油和蛋放至室溫
   (如果直接從冰箱拿出來做，你就會知道什麼叫做「油水分離」了^^  不過真變成這樣也別鬱悶，拿個大碗做隔水加熱拌到麵糊呈美麗鵝黃色就好^^)
做法：
    1.拿個大碗，把奶油打軟加糖，攪打至微呈淡黃色，加蛋拌勻。
    2.拌入杏仁粉後，低筋麵粉過篩拌入。不要拌太用力，均勻就停手。(太努力就出筋了...)
    3.把2顆蘋果各切四塊，上面劃幾刀。刷(用倒的也可以啦~)上一層酒後放邊邊備用。
    4.拿出大概一個手掌長度的正方型模子(或自己用紙板、鋁薄紙做)，把麵糊倒下去，量好適當距離把蘋果擺上去。大概烤40分鐘。
       (不一定要做這個大小啦~想做大點就讓麵糊薄點，烤的時間調節一下就好)
    5.烤好拿東西(竹籤或水果刀)測一下蛋糕會不會沾粘，不會沾就好了~

最近天氣好一點了~沒有再下雨，連坐在家裡看電視，陽光都會暖暖地照到臉上來~(註1)
今天去花園探望一下我的植物們，想看看還有幾株存活(默)。
不過我太晚出門，等到我想起來時，陽光早就不見了，穿著短袖出去的我給冷風凍到相機一直抖XD
明天天氣好時再來拍幾張^^
-----------
前一陣子在網路上訂了十來株的玫瑰，有幾株有開花，有幾株則是猛長葉子，不過全數存活就夠讓我開心的了^^
這些玫瑰品種有蔓性的和非蔓性的，有大朵的也有小朵一些的，名字每個都很美麗，只是把貼紙撕下後，我幾乎不知道誰是誰了。
現在的她們，不論之前是叫「熱情」、「遺產」、「克莉絲汀」還是「雪鵝」
在我家全變成「小橘」、「 大粉紅」、「小紅白」和「小白」....Orz。
現在有開花的玫瑰裡，夏洛特(我很喜歡這一株，所以她是我唯一記住的)正含苞，不過含了很久都不開(一星期以上了啊)，不知道是蚜蟲太多(註2)還是養份不足，總之她榮登我目前積極探視的唯一一株玫瑰(又不是山中來的蘭花草XD)。

前幾天買了一樣驅蟑電器(一個叫Zero-Q的Electronic pest repeller)
先不論它是不是真的有用，光就小強有機會減少的可能性，我就想給它一次機會

可是買回來之後
我反而猶豫了

今天收到一份order，說要吃吐司麵包。
原本要做的法國稻穗當下換成吐司(咬手帕)

前幾天整理我的西點傢私時，把模型都鎖到大箱子裡去了，今天懶得把吐司模挖出來(註1)，所以就.........
很"大方"地讓它"自由生長"

今天媽媽睡得比較早(8:30)，所以多了一些自己的時間。
剛好今天也把餐廳整理完了，就來貼貼照片寫寫日記好了^^~
前幾天去IKEA買的東西，在星期六歷經波折後送到我家XD
(辛苦的IKEA送貨人找不到我家^^")
東西到了我當然很開心，不過IKEA的送貨人在路上打電話和我確認地址時，說的話才是讓我笑了好久的原因。(我發現我笑點很低)
IKEA：「請問是長得像眷村的地方嗎?」
我：「就是眷村啊(笑)」
我最近組裝了不少東西，老實說我還蠻喜歡組裝東西的，感覺和拚圖很像^^
也有可能是因為以前國中時的工藝家政課幾乎都被老師改成了「理化數學」課，小時玩不夠所以現在看到這種東西都很有興趣。
發現IKEA有點不一樣的是好像並不完全是組裝品，有很小很小且很簡單的部份會要你自己動手做，比如說我這次買的小電視櫃有要自己動手釘的小板子(通常其它家的如果有需要安裝小木板的話，上下或左右二側的木板會用有附溝槽的，滑進去就行)，在裝墊高的腳腳時也要自己量出該有的位置(其它家幾乎會直接打出記號的小洞)，不覺得麻煩，只覺得「啊~這裡很特別」，也算是有趣的體驗^^
它們還有一個很特別的情形，「IKEA」會「多送」工具零件，大概都比安裝書上寫的多1到2件。其它家幾乎沒有這種情況(該說他們不要缺件我就很阿彌陀佛了)，但我這次組的幾樣東西都有多收到小零件，有時是木頭卡榫，有時是小螺絲。很有收禮物的開心心情XD(因為2粒螺絲開心一天的人....(默))
鏘鏘~~
我在IKEA買的電視櫃~~
只要NT369喔~~~呵呵呵~真開心~要遇到尺寸剛好價格可親的商品不容易哪^^ 我那天真幸運~
它還有個背板，可是不釘上去比較有多一點的使用空間(因為中間的隔板比上下的板子窄，釘死的話會浪費掉幾公分)，就省起來了
Ps：前幾天把桌布給鋪起來了，色調跟著明亮許多~
不知道你們有沒有覺得家裡有哪裡是自己不想多看一眼的地方?
就算有事過去那裡，也總是匆匆瞥過?迅速離開?
我有，而且不少XD
餐廳這裡，我幾乎很少正眼看它(笑)
如果誇張一點，可以說幾乎能看到那裡充滿一團黑氣
非常混亂的地方
前幾天在IKEA看到很好用的隔層架，買了三個放進鵝黃色的壁櫃，容量突然大了不少!
仔細算算，我在三扇門裡面塞了10個茶壼、2個瓷的茶葉罐、5個小茶杯、14個馬克杯、英式茶杯2組、11個酒杯(白蘭地、冰酒、紅酒、威士忌杯)、一整組水晶酒器、5個鐵便當盒和11小盒茶葉......我只怕來個左右搖晃的大地震(不過以前只放一層時，就算來了幫我房間鑿壁偷光的大地震，裡面的杯子好像也沒碎成一地，那就算鋪二層，好像也不會太危險.......)。
下面的IKEA小櫃子還要縫一個小窗簾上去，這樣看起來就不會顯亂了~
有時，做家務時，會發現一些家裡你不知道的秘辛(笑)。
比如說老媽藏的私房錢....唉......真可惜...我最多也只摸到10塊5塊的....出師不利時還只有1塊TT
比如說你會發現家裡有人持有哪家公司的股票，而且積極參加股東會......要不然我不知道該怎麼解釋有誰家會備著「14卷」南亞保鮮膜
說到保鮮膜~有沒有人知道怎麼收納會比較乾淨俐落?冰箱上那一塊我還沒決定要怎麼辦~
下面這是以前去約克逛街(...我那天只有花半小時看教堂，然後花了4、5小時在逛舊書店和街上的雜貨店上...)，在教堂裡的禮品店買回來的XD
很喜歡這幾句話~而且不知為何，就是覺得它很適合貼在冰箱上~
那時還很想買一個磁鐵，它上面寫著：「How can I miss you       if you don't go away?」
很可愛的小諷刺~至少讓我微笑很久~
不過擔心會傷到誰的弱小心靈，所以沒帶回家^^
(買了當然要擺出來或是送人嘛~二個都行不通的話買了多委屈它?)